В ответ на:Лучше бы Serebro не пело по-русски...

Победу Серебра на Евровидении мы кое-как пережили Все-таки на английском эта ерунда про "положи вишенку на мой тортик, попробуй меня на вкус" - еще более-менее прокатывала за счет своей танцевальности. Если не вслушиваться в текст. Когда я услышала русскоязычную версию песни - ... слов нет... особенно сей "шедевр" убил: "Кто-то сзади подумал, что мы ...".
В рифму - понятно, что просится... Это у них называется "эпатировать публику"? Или "пипл хавает"?


Послушай меня
И всё, что я тебе говорю - не верь
(А-ха-ха)
Никогда мне не верь

Эти тихие слова,
Что ты мне говорил
Я не верила тебе
Поэтому ты был
Эта нежная любовь
Похожая на Е
Ты пытаешься,
Но я
Забыла о тебе!

Молчи
(Молчи)
Я не буду с тобой
Молчи
(А-ха)
Я про тебя забуду

А-у.
Девчонки ями-ями
Следите за краями
Но попадает в кровь
Ля-мука любовь

А-у.
Девчонки кто-то сзади
Подумал, что мы кошки
Но попадает в кровь
Ля-мука любовь

Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
И в кровь
Ля-мука любовь

Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
И в кровь
Ля-мука любовь

(А-ча)

Ничего не говори
А просто уходи
Я не знаю, что потом
И что там впереди
Эта нежная любовь
Похожая на Е
Закружила у тебя
И закружила мне

Молчи
(Молчи)
Я не буду с тобой
Молчи
(А-ха)
Я про тебя забуду

А-у.
Девчонки ями-ями
Следите за краями
Но попадает в кровь
Ля-мука любовь

А-у.
Девчонки кто-то сзади
Подумал что мы кошки
Но попадает в кровь
Ля-мука любовь

Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
И в кровь
Ля-мука любовь

Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
И в кровь
Ля-мука любовь


Я постараюсь тебя забыть
Всё может быть или же не быть
Я прикоснулась к твоим губам
И я тебя забыла


А-у.
Девчонки ями-ями
Следите за краями
Но попадает в кровь
Ля-мука любовь

А-у.
Девчонки кто-то сзади
Подумал что мы ..(а-хааа)
Но попадает в кровь
Ля-мука любовь

Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
И в кровь
Ля-мука любовь

Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
(Ха)
Пока, до встречи,
И в кровь
Ля-мука любовь

мы эт в новостях уже давненько обсудили