Березовский  Кемеровской области
березовский портал
arrowГлавная Новости Мой город

Тепло Гольфстрима пришло в Берёзовский

Friday, 18 August 2017  
Пользователи он-лайн
Посетителей нет.

ТОП-5 займов онлайн

Займы онлайн
Вебкамеры города Березовский Кемеровской области
Инфраструктура города
Школы Березовского Кемеровской области Школы
Банки Березовского Кемеровской области Банки
Детские сады Березовского Кемеровской области Детские сады
База Березовских Поэтов
База предприятий
Юридические консультации
COMATOZER
Юридические консультации ведет COMATOZER
Интересные материалы
Лицей № 15
Подать в суд
Суд
Расписание автобусов
Расписание автобусов
Запись к врачам
Больницы. Электронная очередь
Горячие кнопки
Новое Объявления Вакансии
Фото города
Город Берёзовский Кемеровской области фото
Наша коллекция юмора
Концентрация юмора
ЗАГС
Мусорка
Кладбище погибших баннеров и прочий хлам

Тепло Гольфстрима пришло в Берёзовский

Версия для печати Отправить на e-mail
Автор Газета Мой город   
20.01.2011
Гости были немного расстроены и смущены из-за того, что где-то в пути потерялась часть их багажа с национальными костюмами.

Мартин, глава семейства, очень переживал, что без традиционных нарядов их выступление не будет успешным. Но уверяю вас, концерт получился потрясающим.

Это был даже не концерт, а скорее знакомство с национальными традициями в форме простого дружеского общения. Впрочем, были два почти церемониальных момента. Первый – когда Мартин Рид торжественно пронес по сцене государственный флаг Шотландии, второй – когда в исполнении Мартина звучал национальный гимн, очень любимый шотландцами. Дух этого патриотичного выступления охватил всех присутствующих в зале: один за другим зрители начали вставать с мест, и последний куплет своей песни Мартин исполнял уже под аккомпанемент их аплодисментов.

* Татьяна Зорина (слева), член жюри фестиваля и друг семьи Рид, вручила Анне и Элизабет дипломы лауреатов и традиционные русские музыкальные инструменты, изготовленные сибирскими народными умельцами.

Семья Рид – Мартин, Елена и их дочери Элизабет и Анна – в Сибири не впервые. Елена родом из Кемерова, последние 12 лет она живет в Шотландии, там возглавляет организацию «Связь Хайленд-Россия», которая занимается пропагандированием русской культуры в Шотландии и шотландской в России. Нынешний визит в Кемеровскую область связан с участием в выставке национальных культур в Новокузнецке. Приглашение поучаствовать в березовском фольклорном фестивале Рид приняли тоже с большой радостью – у девочек появилась возможность впервые выступить перед российскими зрителями (к счастью, детские костюмы не потерялись в пути). У себя на родине Лиза и Аня (родители выбирали для дочерей имена, которые одинаково звучали бы и на английском, и на русском) уже имеют различные награды за исполнение национальных танцев.

Кроме того, Лиза, старшая из дочерей Рид, учится играть на волынке и английской флейте. Она исполнила несколько мелодий для зрителей фестиваля. На протяжении всего выступления семейного ансамбля на экране, расположенном над сценой, шел фильм с прекрасными видами далекой страны, которая становилась теперь уже немного ближе и понятнее благодаря содержательному рассказу Елены Рид о культурных традициях Шотландии, которые сохраняются на протяжении веков.

Глава Березовского Сергей Чернов вручил семье Рид сувениры с символикой города и Благодарственное письмо. В ответ получил в подарок от главы города Нэйрн, где проживают Рид, чашу дружбы и письмо, текст которого мы приводим на этой странице. Приветствуя гостей из Шотландии, Сергей Федорович выразил надежду, что «…тепло Гольфстрима согреет суровый сибирский климат», имея в виду, конечно, тепло отношений, которое демонстрировала эта встреча на березовской земле.

Письмо «Мэру Берёзовского Сергею Чернову. Елена Рид из организации «Связь Хайленд-Россия» очень много сделала по пропагандированию вашей замечательной русской культуры в Шотландии, и я очень рад, что она сможет немного познакомить Вас и жителей Берёзовского с культурой Хайленд во время вашего фольклорного фестиваля. Я с удовольствием, от лица нашего городского Совета, через Елену Рид, передаю Вам квейх (братину) – трад

иционную шотландскую чашу для питья, которую используют для угощения друзей при встрече или прощании. От лица людей города Нэйрн я хотел бы выразить наши лучшие пожелания Вам и жителям города. С уважением, мэр Лори Фрэзер, Нэйрн, Шотландия.»

Прим. ред.: Хайленд – самая большая из 32 областей Шотландии, в которой находится город Нэйрн.

Нравится

Комментарии
Написал COMATOZER на 2011-01-21 06:31:09
"Гости были немного расстроены и смущены из-за того, что где-то в пути потерялась часть их багажа с национальными костюмами." 
 
где где..да в России спиздели багаж с костюмами. Где еще как не в этой ебнутой стране

Незарегистрированным пользователям доступны комментарии только из системы "Вконтакте".
Пожалуйста зарегистрируйтесь.

 
            
поиск
Авторизация
Миничат Пройти регистрацию Архив миничата Пройти регистрацию
ПОГОДА
weather
Телефонный справочник
Телефонный справочник

Город Березовский
(Кемеровская область)

ТРК 12-канал
ОВД
Подать заявление Приём заявлений о преступлениях или правонарушениях в ОВД г. Березовский
Кто онлайн и откуда
Заказ СУШИ
СУШИ
Счётчики

Наш побратим
Город Берёзовский на Урале

Березовский сайт

            
вверх
Проект существует с 25.05.2006