Стоит ли пойти на вышку или остаться со среднетехническим?

Блин, ну ты тугой! Дык я ж и есть готовый переводчик - английский, болгарский - в совершенстве. Я переводчик с английского на болгарский. Редкая специальность.

а с английского на русский и наоборот можешь?

Я всё могу

Тракторист, иди на вышку однозначно. При прочих равных условиях на конкурсной основе всегда лучше возьмут на работу человека с высшим образованием. Да и при работе не по профилю работодатели предпочитают брать человека с высшим образованием, а не со средне-техническим. Советую идти не в гуманитарии, а по тому же направлению где ты учился раньше. Хороших специалистов-технарей всегда не хватает и они на расхват. Кроме того, с данной специальностью можно работать по контракту и за рубежом.

А гуманитарии нах никому не нужны. Филологи эти, бля, соц-психи, учителя. Не ценится в нашей стране их труд. Отдельная тема юристы. Но ими рынок труда переполнен сейчас, при низкой квалификации кадров. Реально из них рулит человек с опытом работы, либо связи-знакомства, либо гос-служба: прокуратура, суд (но туда попасть опять же связи). Без всего этого что бы быть успешным по этой профессии надо иметь склад ума и призвание этим заниматься. А это редкость.

Так что, мой друкх, получай высшее техническое образование - не прогадаешь.

Верочка писал(а):

QUOTE:
Я всё могу

молодец, будешь мне тексты переводить

А ты мне за это поможешь ремонт дома сделать?